Haruki Murakami - Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

Este es un buen momento, como cualquier otro, para presentarles lo que considero la mejor novela de uno de los mejores escritores contemporáneos, y uno de mis favoritos:


Haruki Murakami - Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
 
Reseñar el libro más querido de un autor cuya obra nos apasiona puede parecer, este es mi parecer, poco afortunado, empezando desde la cima de una montaña para luego ir cuesta abajo hacia sus obras menores.

Es un riesgo que puedo tomar porque a la mayoría de los lectores que conozco, no les gusta el género del absurdo, el elemento fundamental en esta novela, tratado en ella con magistral mano.


Esta monumental novela posee la friolera de 688 páginas, pero no es su tamaño ladrillezco lo que la hace monumental, sino que es pulso poético, su prosa surreal, dramática, por momentos cargada de angustia, en otros de una irrefrenable comicidad; Las memorias de nuestra vida, los seres amados, los objetos cotidianos, el amor perdido, una mascota querida, un anciano vecino; las decisiones que tomamos y sus consecuencias. Es lo que cabe en el corazón de un ser humano, ¿Cabe todo esto en el corazón de un libro?

El autor: Haruki Murakami nació en Kyoto en 1949, es autor de novelas, cuentos y ensayos. Estudió en la famosa Universidad Waseda, vivió algunos años en Estados Unidos y luego de regentear un jazz-bar, se dedicó full-time a la literatura. Sus influencias occidentales se ven en alto grado en sus obras, sobre todo la música, destacándose The Beatles, el Jazz y la música clásica. Por sus novelas, casi con unanimidad ambientadas en el Japón de posguerra, el Japón occidentalizado, es altamente atacado por la academia japonesa, que lo ven como un apólogo de elementos foráneos, y acusado de no respetar los valores tradicionales nipones. Esto puede ser cierto, pero el carácter japonés de sus obras es muy fácilmente percibido por sus lectores occidentales.

Un pequeño resúmen de la trama: Cansado de su rutina, Tooru Okada renuncia a su empleo en un estudio de abogados. Una mañana, varios días después de empezar su vida de desempleado, Tooru recibe recibe un llamado telefónico de una mujer. A partir de ese momento, toda su vida se trastoca, su gato, y luego su mujer, desaparecen. Todo se trastoca a tal punto que no se puede hablar más de la vida cotidiana de Tooru en un suburbio japonés. Durante la novela, Tooru intentará llegar a un equilibrio en su  vida, ahora angustiantemente trastocada. Tooru intentará, por todos los medios posibles, recuperar a su mujer, que a cada paso, parece alejarse más y más... Pero por otra parte, el relato de un militar en la guerra del Manchukuo se nos presenta, aparentemente, sin relación con la vida de Tooru Okada.

Este libro fue comprado en una librería de la calle Corrientes, en uno de esos ataques que me agarran, cuando compro libros de a docenas. Fue editado en castellano en el 2001 por Tusquets, en su colección "Andanzas", hay una versión de bolsillo de la misma editorial (no apta para lectores hard-core como es mi caso). Hay versiones en inglés, pero les recomiendo con fervor no tocarlas ya que hay capítulos faltantes y otros cambiados de lugar, según informa wikipedia, lo cual me parece de muy mal gusto, y una total falta de respeto al autor y a los lectores.

Surrealismo: Paul Èluard escribió una novela surrealista que luego quemó, ya que el género fue declarado "burgués" por el grupo. Habría quien piense que "novela surrealista" es una contradicción, André Breton, uno de ellos. Ahora bien ¿qué puede significar una contradicción para el surrealismo? No lo tengo bien claro, pero, ¿Es que acaso importa tanto, teniendo en cuenta que uno de los manifiestos de llama "pez soluble"?

De cualquier modo, este es el carácter de esta novela, y muchas de Haruki Murakami sensei. Pero no todo en esta novela tiene este tratamiento. Los pasajes del soldado en Manchuria tienen un carácter documental.

No es, de ningún modo, el lenguaje de un demente, es una novela en la cual lo increíble y lo cotidiano se mezclan de un modo orgánico, sin dejar fisuras. Eso es lo que nos atrapa y nos enamora. Eso es la literatura a mi humilde entender.

Haruki Murakami - Crónica del pájaro que da cuerda al mundo. Tusquets, 2001.
ねじまき鳥クロニクル (Nejimaki-dori Kuronikuru - título original), 688 págs., ISBN: 978-84-8310-171-1